خلاصه ایی از زندگی احمد شوقی به فارسی:
احمد شوقی در سال ۱۸۶۸ در زمان خدیو اسماعیل در یک خانواده که پدر کرد و مادر ترک و جده پدری و جده مادری یونانی بود , متولد شد وی شاعر بزرگ مصری(جنوب آفریقا) از جمله شاعرانی است که اصلیتش کرد می باشد.و آبا و اجدادش از کردهای کردستان ایران بودند. شوقی به همراه بسیاری از خانواده های دیگر به دلیل دست یافتن به زندگی آسوده و آرام و راحت و رهایی از جنگ و خشونت و مهمتر از همه جنگ اشغالگران علیه مردم کردستان، به کشورهای دیگر دنیا روی آوردند. بدون شک خاندان احمد شوقی از این امر به دور نبوده است .
شوقی چهار ساله بود که به مدرسه ابتدایی رفت و سپس به دوره آمادگی وارد شد هنوز به پانزده سالگی نرسیده بود که تحصیلات خود را در دوره ابتدائی و متوسطه به پایان رساند و با وجود کمی سن به مدرسه حقوق و سپس به مدرسه ترجمه رفت و از آنجا دانشنامه هم گرفت . آنگاه به سال ۱۸۸۷ برای ادامه تحصیل به خرج خدیو توفیق , پسر اسماعیل , راهی فرانسه شد و دو سال در مونپلیه به آموختن حقوق پرداخت و در اثناء آن از انگلستان هم دیدار کرد .................